LE AVVENTURE DI LADY OSCAR Ed. Fabbri 1983 Avere oggi tra le mani i fascicoli del 1983 in stato quasi edicola significa tenere tra le dita un documento preciso di come l'editoria italiana degli anni Ottanta cercò di addomesticare il manga, trasformando uno dei grandi melodrammi storici del fumetto mondiale in un giornalino colorato a lieto fine. Perché averlo? Perché è un pezzo di storia, perché ci racconta come un prodotto profondo e di qualità venne travisato, sminuito, infantilizzato. Era roba per bambini, tutto qui. No, invece. E il successo dell'anime lo aveva già dimostrato: la storia di Oscar e André non è roba da bambini. È drammatica, universale, travolgente, e per questo continua a essere amata ancora oggi. Per fortuna l'équipe che si occupò dell'adattamento italiano dell'anime fece un lavoro egregio. Ed è proprio sulla scia dell'enorme successo di quella serie, andata in onda su Italia 1 a partire dal marzo 1982, che la Fabbri decise di portare ...