Oscar tra Marte e Apollo

Oscar François de Jarjayes è il prodotto di un esperimento genitoriale e sociale audace condotto dal padre, il Generale Jarjayes. Desideroso di un erede maschio per perpetuare la tradizione militare della famiglia, il Generale decide di allevare l'ultima delle sue figlie come un uomo. Tuttavia, l'educazione di Oscar non è stata esclusivamente marziale. Come membro dell'alta aristocrazia francese, la sua formazione ha dovuto necessariamente includere i fondamenti della cultura nobiliare, che comprendeva la letteratura, la danza e, crucialmente, la musica.   

Il pianoforte (o il fortepiano, storicamente più accurato per il periodo, sebbene l'anime utilizzi spesso sonorità moderne) rappresenta il residuo di quella "femminilità" o "cortesia" che, pur essendo secondaria rispetto alla scherma, non è mai stata del tutto eradicata. 

Mentre la spada è lo strumento del dovere verso il Re e la Francia, il pianoforte è lo strumento dell'interiorità. È l'unico veicolo attraverso il quale Oscar può esprimere emozioni che il suo grado militare e la sua educazione stoica le impongono di soffocare.

Il catalizzatore primario che spinge Oscar verso lo strumento musicale nell'arco narrativo centrale della serie è Hans Axel von Fersen. Il conte svedese, introdotto nei primi episodi come l'amante platonico e proibito della regina Maria Antonietta , diventa per Oscar oggetto di un amore profondo, doloroso e segreto.   

Per anni, Oscar ha gestito i suoi sentimenti attraverso la sublimazione: servire la Regina significava proteggere anche l'uomo che la Regina amava, e quindi, per traslato, rimanere vicina a Fersen. Tuttavia, il ritorno di Fersen dall'America (o dai suoi viaggi diplomatici) segna un punto di rottura. Fersen, pur nutrendo una stima immensa per Oscar, la confina rigidamente nel ruolo di "migliore amico". Egli non vede la donna sotto l'uniforme; vede solo il soldato, il compagno, il pari.   

Questa "cecità" di Fersen genera in Oscar una dissonanza emotiva insopportabile. Il suo corpo e il suo cuore gridano un'identità femminile che desidera essere amata, mentre la sua divisa e il suo comportamento sociale le impongono il silenzio. È in questo interstizio di incomunicabilità che la musica diventa necessaria. 

Dove le parole falliscono o sono proibite, la musica irrompe.

ASCOLTA IL PODCAST - scopri di più!

みなさん、ありがとう。物語はまだ終わらない——本の中でつづく。

Grazie a tutti. La storia non è ancora finita — continua nel libro.

Perché amare Lady Oscar

MS